Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - what a pity, if you didn't we should meet!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Статус	what a pity, if you didn't we should meet!
Tекст Добавлено paolopaolo25	Язык, с которого нужно перевести: Английский what a pity, if you didn't we should meet!

Статус	che peccato
Перевод Итальянский Перевод сделан stardust_ele	Язык, на который нужно перевести: Итальянский che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 10 Июль 2007 12:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июль 2007 12:01
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 Июль 2007 15:30
	paolopaolo25 Кол-во сообщений: 1	ok va bene, grazie
		10 Июль 2007 21:16
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...