Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - what a pity, if you didn't we should meet!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Заголовок	what a pity, if you didn't we should meet!
Текст Публікацію зроблено paolopaolo25	Мова оригіналу: Англійська what a pity, if you didn't we should meet!

Заголовок	che peccato
Переклад Італійська Переклад зроблено stardust_ele	Мова, якою перекладати: Італійська che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Затверджено Xini - 10 Липня 2007 12:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Липня 2007 12:01
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 Липня 2007 15:30
	paolopaolo25 Кількість повідомлень: 1	ok va bene, grazie
		10 Липня 2007 21:16
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...