Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - what a pity, if you didn't we should meet!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

제목	what a pity, if you didn't we should meet!
본문 paolopaolo25에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 what a pity, if you didn't we should meet!

제목	che peccato
번역 이탈리아어 stardust_ele에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 10일 12:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 10일 12:01
	Xini 게시물 갯수: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		2007년 7월 10일 15:30
	paolopaolo25 게시물 갯수: 1	ok va bene, grazie
		2007년 7월 10일 21:16
	Xini 게시물 갯수: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...