Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - what a pity, if you didn't we should meet!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Italiană

Titlu	what a pity, if you didn't we should meet!
Text Înscris de paolopaolo25	Limba sursă: Engleză what a pity, if you didn't we should meet!

Titlu	che peccato
Traducerea Italiană Tradus de stardust_ele	Limba ţintă: Italiană che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 10 Iulie 2007 12:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Iulie 2007 12:01
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 Iulie 2007 15:30
	paolopaolo25 Numărul mesajelor scrise: 1	ok va bene, grazie
		10 Iulie 2007 21:16
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...