Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - what a pity, if you didn't we should meet!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Pavadinimas	what a pity, if you didn't we should meet!
Tekstas Pateikta paolopaolo25	Originalo kalba: Anglų what a pity, if you didn't we should meet!

Pavadinimas	che peccato
Vertimas Italų Išvertė stardust_ele	Kalba, į kurią verčiama: Italų che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Validated by Xini - 10 liepa 2007 12:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 liepa 2007 12:01
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 liepa 2007 15:30
	paolopaolo25 Žinučių kiekis: 1	ok va bene, grazie
		10 liepa 2007 21:16
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...