Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - what a pity, if you didn't we should meet!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

标题	what a pity, if you didn't we should meet!
正文提交 paolopaolo25	源语言: 英语 what a pity, if you didn't we should meet!

标题	che peccato
翻译意大利语翻译 stardust_ele	目的语言: 意大利语 che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

由Xini认可或编辑 - 2007年七月 10日 12:01

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 10日 12:01
	Xini 文章总计: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		2007年七月 10日 15:30
	paolopaolo25 文章总计: 1	ok va bene, grazie
		2007年七月 10日 21:16
	Xini 文章总计: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...