Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - what a pity, if you didn't we should meet!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Italiano

Título	what a pity, if you didn't we should meet!
Texto Propuesto por paolopaolo25	Idioma de origen: Inglés what a pity, if you didn't we should meet!

Título	che peccato
Traducción Italiano Traducido por stardust_ele	Idioma de destino: Italiano che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Última validación o corrección por Xini - 10 Julio 2007 12:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Julio 2007 12:01
	Xini Cantidad de envíos: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 Julio 2007 15:30
	paolopaolo25 Cantidad de envíos: 1	ok va bene, grazie
		10 Julio 2007 21:16
	Xini Cantidad de envíos: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...