Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Słowacki-Angielski - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SłowackiFrancuskiAngielski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Słowacki

posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Tytuł
give me your address
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lolodep
Język docelowy: Angielski

give me your address, and I will send you a note as a reminder
Uwagi na temat tłumaczenia
I edited "I will sent you" with "I will send you"
(07/29 francky on a Cisa's notification)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Lipiec 2007 14:06





Ostatni Post

Autor
Post

29 Lipiec 2007 11:20

Cisa
Liczba postów: 765
Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isn´t that ´I will senD you´?

CC: kafetzou

29 Lipiec 2007 14:07

Francky5591
Liczba postów: 12396
Thanks, Cisa!

29 Lipiec 2007 22:20

kafetzou
Liczba postów: 7963
Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.