Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Slovakki-Englanti - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Slovakki

Ranska

Englanti

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Slovakki posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Otsikko	give me your address
Käännös Englanti Kääntäjä lolodep	Kohdekieli: Englanti give me your address, and I will send you a note as a reminder
Huomioita käännöksestä	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 29 Heinäkuu 2007 14:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Heinäkuu 2007 11:20
	Cisa Viestien lukumäärä: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Heinäkuu 2007 14:07
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Heinäkuu 2007 22:20
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.