Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Slowakisch-Englisch - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Slowakisch

Französisch

Englisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Text Übermittelt von Francky5591	Herkunftssprache: Slowakisch posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Titel	give me your address
Übersetzung Englisch Übersetzt von lolodep	Zielsprache: Englisch give me your address, and I will send you a note as a reminder
Bemerkungen zur Übersetzung	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 29 Juli 2007 14:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Juli 2007 11:20
	Cisa Anzahl der Beiträge: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Juli 2007 14:07
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Juli 2007 22:20
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.