Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Slovacă-Engleză - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Slovacă

Franceză

Engleză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Slovacă posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Titlu	give me your address
Traducerea Engleză Tradus de lolodep	Limba ţintă: Engleză give me your address, and I will send you a note as a reminder
Observaţii despre traducere	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 29 Iulie 2007 14:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Iulie 2007 11:20
	Cisa Numărul mesajelor scrise: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Iulie 2007 14:07
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Iulie 2007 22:20
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.