Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Словацкий-Английский - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Словацкий

Французский

Английский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Словацкий posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Статус	give me your address
Перевод Английский Перевод сделан lolodep	Язык, на который нужно перевести: Английский give me your address, and I will send you a note as a reminder
Комментарии для переводчика	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 29 Июль 2007 14:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2007 11:20
	Cisa Кол-во сообщений: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Июль 2007 14:07
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Июль 2007 22:20
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.