Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Eslovac-Anglès - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Eslovac

Francès

Anglès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Eslovac posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Títol	give me your address
Traducció Anglès Traduït per lolodep	Idioma destí: Anglès give me your address, and I will send you a note as a reminder
Notes sobre la traducció	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Darrera validació o edició per Francky5591

- 29 Juliol 2007 14:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Juliol 2007 11:20
	Cisa Nombre de missatges: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Juliol 2007 14:07
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Juliol 2007 22:20
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.