Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Slovaka-Angla - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Slovaka

Franca

Angla

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Slovaka posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Titolo	give me your address
Traduko Angla Tradukita per lolodep	Cel-lingvo: Angla give me your address, and I will send you a note as a reminder
Rimarkoj pri la traduko	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 29 Julio 2007 14:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Julio 2007 11:20
	Cisa Nombro da afiŝoj: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 Julio 2007 14:07
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks, Cisa!
		29 Julio 2007 22:20
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.