Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Slovakų-Anglų - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Slovakų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Slovakų posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Pavadinimas	give me your address
Vertimas Anglų Išvertė lolodep	Kalba, į kurią verčiama: Anglų give me your address, and I will send you a note as a reminder
Pastabos apie vertimą	I edited "I will sent you" with "I will send you" (07/29 francky on a Cisa's notification)

Validated by Francky5591

- 29 liepa 2007 14:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 liepa 2007 11:20
	Cisa Žinučių kiekis: 765	Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isnÂ´t that Â´I will senD youÂ´? CC: kafetzou
		29 liepa 2007 14:07
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks, Cisa!
		29 liepa 2007 22:20
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.