Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kislovakia-Kiingereza - posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KislovakiaKifaransaKiingereza

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kislovakia

posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Kichwa
give me your address
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lolodep
Lugha inayolengwa: Kiingereza

give me your address, and I will send you a note as a reminder
Maelezo kwa mfasiri
I edited "I will sent you" with "I will send you"
(07/29 francky on a Cisa's notification)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 29 Julai 2007 14:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

29 Julai 2007 11:20

Cisa
Idadi ya ujumbe: 765
Hi Kafetzou! Sorry, to bother you, I know you have lots of translations to evaluate, but isn´t that ´I will senD you´?

CC: kafetzou

29 Julai 2007 14:07

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks, Cisa!

29 Julai 2007 22:20

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Yes, Cisa - thanks - I must have missed that, and thanks, Francky, for fixing it.