Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Polaco-Português Br - prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Polaco

Português Br

Categoria Carta / Email

Título	prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna...
Texto Enviado por Gabiiz	Língua de origem: Polaco ProszÄ™ ciÄ™, ucz mnie, bÅ‚agam ciÄ™, bÄ™dÄ™ ci wdziÄ™czna. MoÅ¼e nauczysz mnie czegoÅ› dobrego:) Ej, jak ja mam siÄ™ u ciebie uczyÄ‡??
Notas sobre a tradução	<diacritics edited> (Angelus)

Título	Eu lhe peÃ§o...
Tradução Português Br Traduzido por Angelus	Língua alvo: Português Br Eu lhe peÃ§o, me ensine, eu lhe imploro, eu serei grata. Talvez vocÃª venha a me ensinar algo de bom:) Ei, de que jeito posso aprender com vocÃª??

Última validação ou edição por casper tavernello - 8 Outubro 2008 07:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Setembro 2008 05:45
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Talvez...verbo no subjuntivo Pode ser "Talvez vocÃª venha a me ensinar..."
		15 Setembro 2008 08:52
	Angelus Número de mensagens: 1227	Pode sim... o sentido do futuro parece ser mantido. Dzi-dziÄ™ku-je-Ä™