Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-פורטוגזית ברזילאית - prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna...
טקסט נשלח על ידי Gabiiz	שפת המקור: פולנית ProszÄ™ ciÄ™, ucz mnie, bÅ‚agam ciÄ™, bÄ™dÄ™ ci wdziÄ™czna. MoÅ¼e nauczysz mnie czegoÅ› dobrego:) Ej, jak ja mam siÄ™ u ciebie uczyÄ‡??
הערות לגבי התרגום	<diacritics edited> (Angelus)

שם	Eu lhe peÃ§o...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Eu lhe peÃ§o, me ensine, eu lhe imploro, eu serei grata. Talvez vocÃª venha a me ensinar algo de bom:) Ei, de que jeito posso aprender com vocÃª??

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 8 אוקטובר 2008 07:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ספטמבר 2008 05:45
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Talvez...verbo no subjuntivo Pode ser "Talvez vocÃª venha a me ensinar..."
		15 ספטמבר 2008 08:52
	Angelus מספר הודעות: 1227	Pode sim... o sentido do futuro parece ser mantido. Dzi-dziÄ™ku-je-Ä™