Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Hebraico - As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Texto
Enviado por
tt123
Língua de origem: Português Br
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Título
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™×
Tradução
Hebraico
Traduzido por
milkman
Língua alvo: Hebraico
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×הוב ×ת יריביה×.
Última validação ou edição por
libera
- 13 Dezembro 2008 18:14
Última Mensagem
Autor
Mensagem
13 Dezembro 2008 08:14
libera
Número de mensagens: 257
MM, בגשר ×”×™×” כתוב "חייבי×"? ×× ×™ חושבת שהפועל בפורטוגלית יכול להיות ×’× should ×•×œ× ×¨×§ must.
13 Dezembro 2008 08:20
milkman
Número de mensagens: 773
"צריכי×" יכול להת××™× ×œ×©× ×™ המקרי×, ל×?
13 Dezembro 2008 08:24
libera
Número de mensagens: 257
זו בדיוק הש×לה - ×”×× ×”×× ×©×™× ×”×˜×•×‘×™× "חייבי×" ל×הוב ×ת ×ויביה×, ×ו רק "צריכי×" ל×הוב ×ות×...
13 Dezembro 2008 17:44
milkman
Número de mensagens: 773
לדעתי, "צריך" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×™×§ ×”×•×œ× ×œ-must....
בגשר שקיבלתי ×”×™×” must ×•× ×¨××” לי שהמילה "צריך" ××™× ×” חוט×ת לו