Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Texte
Proposé par
tt123
Langue de départ: Portuguais brésilien
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Titre
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™×
Traduction
Hébreu
Traduit par
milkman
Langue d'arrivée: Hébreu
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×הוב ×ת יריביה×.
Dernière édition ou validation par
libera
- 13 Décembre 2008 18:14
Derniers messages
Auteur
Message
13 Décembre 2008 08:14
libera
Nombre de messages: 257
MM, בגשר ×”×™×” כתוב "חייבי×"? ×× ×™ חושבת שהפועל בפורטוגלית יכול להיות ×’× should ×•×œ× ×¨×§ must.
13 Décembre 2008 08:20
milkman
Nombre de messages: 773
"צריכי×" יכול להת××™× ×œ×©× ×™ המקרי×, ל×?
13 Décembre 2008 08:24
libera
Nombre de messages: 257
זו בדיוק הש×לה - ×”×× ×”×× ×©×™× ×”×˜×•×‘×™× "חייבי×" ל×הוב ×ת ×ויביה×, ×ו רק "צריכי×" ל×הוב ×ות×...
13 Décembre 2008 17:44
milkman
Nombre de messages: 773
לדעתי, "צריך" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×™×§ ×”×•×œ× ×œ-must....
בגשר שקיבלתי ×”×™×” must ×•× ×¨××” לי שהמילה "צריך" ××™× ×” חוט×ת לו