خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - As pessoas boas devem amar seus inimigos.
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
متن
tt123
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
عنوان
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™×
ترجمه
عبری
milkman
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×הוב ×ת יריביה×.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
libera
- 13 دسامبر 2008 18:14
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
13 دسامبر 2008 08:14
libera
تعداد پیامها: 257
MM, בגשר ×”×™×” כתוב "חייבי×"? ×× ×™ חושבת שהפועל בפורטוגלית יכול להיות ×’× should ×•×œ× ×¨×§ must.
13 دسامبر 2008 08:20
milkman
تعداد پیامها: 773
"צריכי×" יכול להת××™× ×œ×©× ×™ המקרי×, ל×?
13 دسامبر 2008 08:24
libera
تعداد پیامها: 257
זו בדיוק הש×לה - ×”×× ×”×× ×©×™× ×”×˜×•×‘×™× "חייבי×" ל×הוב ×ת ×ויביה×, ×ו רק "צריכי×" ל×הוב ×ות×...
13 دسامبر 2008 17:44
milkman
تعداد پیامها: 773
לדעתי, "צריך" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×™×§ ×”×•×œ× ×œ-must....
בגשר שקיבלתי ×”×™×” must ×•× ×¨××” לי שהמילה "צריך" ××™× ×” חוט×ת לו