Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Hebreu - As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Text
Enviat per
tt123
Idioma orígen: Portuguès brasiler
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
Títol
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™×
Traducció
Hebreu
Traduït per
milkman
Idioma destí: Hebreu
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×הוב ×ת יריביה×.
Darrera validació o edició per
libera
- 13 Desembre 2008 18:14
Darrer missatge
Autor
Missatge
13 Desembre 2008 08:14
libera
Nombre de missatges: 257
MM, בגשר ×”×™×” כתוב "חייבי×"? ×× ×™ חושבת שהפועל בפורטוגלית יכול להיות ×’× should ×•×œ× ×¨×§ must.
13 Desembre 2008 08:20
milkman
Nombre de missatges: 773
"צריכי×" יכול להת××™× ×œ×©× ×™ המקרי×, ל×?
13 Desembre 2008 08:24
libera
Nombre de missatges: 257
זו בדיוק הש×לה - ×”×× ×”×× ×©×™× ×”×˜×•×‘×™× "חייבי×" ל×הוב ×ת ×ויביה×, ×ו רק "צריכי×" ל×הוב ×ות×...
13 Desembre 2008 17:44
milkman
Nombre de missatges: 773
לדעתי, "צריך" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×™×§ ×”×•×œ× ×œ-must....
בגשר שקיבלתי ×”×™×” must ×•× ×¨××” לי שהמילה "צריך" ××™× ×” חוט×ת לו