الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - As pessoas boas devem amar seus inimigos.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
نص
إقترحت من طرف
tt123
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
As pessoas boas devem amar seus inimigos.
عنوان
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™×
ترجمة
عبري
ترجمت من طرف
milkman
لغة الهدف: عبري
×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×הוב ×ת יריביה×.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
libera
- 13 كانون الاول 2008 18:14
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
13 كانون الاول 2008 08:14
libera
عدد الرسائل: 257
MM, בגשר ×”×™×” כתוב "חייבי×"? ×× ×™ חושבת שהפועל בפורטוגלית יכול להיות ×’× should ×•×œ× ×¨×§ must.
13 كانون الاول 2008 08:20
milkman
عدد الرسائل: 773
"צריכי×" יכול להת××™× ×œ×©× ×™ המקרי×, ל×?
13 كانون الاول 2008 08:24
libera
عدد الرسائل: 257
זו בדיוק הש×לה - ×”×× ×”×× ×©×™× ×”×˜×•×‘×™× "חייבי×" ל×הוב ×ת ×ויביה×, ×ו רק "צריכי×" ל×הוב ×ות×...
13 كانون الاول 2008 17:44
milkman
عدد الرسائل: 773
לדעתי, "צריך" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×¤×™×§ ×”×•×œ× ×œ-must....
בגשר שקיבלתי ×”×™×” must ×•× ×¨××” לי שהמילה "צריך" ××™× ×” חוט×ת לו