Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Turco - kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak
Texto
Enviado por bojana-bokili
Língua de origem: Sérvio

kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Título
Nasiılsın? Ne yapıyorsun
Tradução
Turco

Traduzido por fikomix
Língua alvo: Turco

Nasılsın? Ne yapıyorsun? Başlangıç için iyi mi?
Notas sobre a tradução
-Je li dobro za pocetak-Başlangıç için iyi mi?
-Jesam li dobra za pocetak-Baslangıç için iyi miyim?
Última validação ou edição por cheesecake - 30 Setembro 2009 16:56





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Setembro 2009 19:47

fikomix
Número de mensagens: 614
Merhaba cheesecake
Ben bu çeviride bir yanlışlık yapmışım. Düzeltir misin?
İyi misin --> Ne yapıyorsun
olmalı
TEÅžEKKÃœRLER


CC: cheesecake

26 Setembro 2009 19:48

cheesecake
Número de mensagens: 980
Düzelttim fikomix, rica ederim

26 Setembro 2009 19:52

fikomix
Número de mensagens: 614
Çoooook teşekkür ederim