Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Turkų - kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak
Tekstas Pateikta bojana-bokili	Originalo kalba: Serbų kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Pavadinimas	NasiÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų NasÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun? BaÅŸlangÄ±Ã§ iÃ§in iyi mi?
Pastabos apie vertimą	-Je li dobro za pocetak-BaÅŸlangÄ±Ã§ iÃ§in iyi mi? -Jesam li dobra za pocetak-BaslangÄ±Ã§ iÃ§in iyi miyim?

Validated by cheesecake - 30 rugsėjis 2009 16:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugsėjis 2009 19:47
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Merhaba cheesecake Ben bu Ã§eviride bir yanlÄ±ÅŸlÄ±k yapmÄ±ÅŸÄ±m. DÃ¼zeltir misin? Ä°yi misin --> Ne yapÄ±yorsun olmalÄ± TEÅžEKKÃœRLER CC: cheesecake
		26 rugsėjis 2009 19:48
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	DÃ¼zelttim fikomix, rica ederim
		26 rugsėjis 2009 19:52
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Ã‡oooook teÅŸekkÃ¼r ederim