Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Turco - kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak
Texto
Propuesto por bojana-bokili
Idioma de origen: Serbio

kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Título
Nasiılsın? Ne yapıyorsun
Traducción
Turco

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Turco

Nasılsın? Ne yapıyorsun? Başlangıç için iyi mi?
Nota acerca de la traducción
-Je li dobro za pocetak-Başlangıç için iyi mi?
-Jesam li dobra za pocetak-Baslangıç için iyi miyim?
Última validación o corrección por cheesecake - 30 Septiembre 2009 16:56





Último mensaje

Autor
Mensaje

26 Septiembre 2009 19:47

fikomix
Cantidad de envíos: 614
Merhaba cheesecake
Ben bu çeviride bir yanlışlık yapmışım. Düzeltir misin?
İyi misin --> Ne yapıyorsun
olmalı
TEÅžEKKÃœRLER


CC: cheesecake

26 Septiembre 2009 19:48

cheesecake
Cantidad de envíos: 980
Düzelttim fikomix, rica ederim

26 Septiembre 2009 19:52

fikomix
Cantidad de envíos: 614
Çoooook teşekkür ederim