Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Alemão

Inglês

Título	Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...
Texto Enviado por mannefer	Língua de origem: Turco Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de oynanÄ±r.

Título	Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu ...
Tradução Alemão Traduzido por ibrahimburak	Língua alvo: Alemão Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu und Rize getanzt.

Última validação ou edição por nevena-77 - 11 Março 2010 08:39

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Março 2010 09:31
	merdogan Número de mensagens: 3769	Horon wird in.......... gespielt.
		4 Março 2010 23:58
	dilbeste Número de mensagens: 267	stimme merdogan zu...
		5 Março 2010 00:23
	ibrahimburak Número de mensagens: 67	Dann, was ist die die tÃ¼rkische Bedeutung von "ist gespielt"?
		10 Março 2010 21:13
	Lein Número de mensagens: 3389	Is this a dance or a game? The English translation (voted for by Merdogan) says 'danced for 'gespielt'...
		10 Março 2010 21:26
	ibrahimburak Número de mensagens: 67	Auf TÃ¼rkisch sagt man spielen. Und man sagt tanzen nur bestimmte Tanzen. Es konnte besser sein mit deutscher VerstÃ¤ndniss tanzen zu sagen als spielen...