Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Англійська

Заголовок	Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...
Текст Публікацію зроблено mannefer	Мова оригіналу: Турецька Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de oynanÄ±r.

Заголовок	Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu ...
Переклад Німецька Переклад зроблено ibrahimburak	Мова, якою перекладати: Німецька Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu und Rize getanzt.

Затверджено nevena-77 - 11 Березня 2010 08:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Березня 2010 09:31
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Horon wird in.......... gespielt.
		4 Березня 2010 23:58
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	stimme merdogan zu...
		5 Березня 2010 00:23
	ibrahimburak Кількість повідомлень: 67	Dann, was ist die die tÃ¼rkische Bedeutung von "ist gespielt"?
		10 Березня 2010 21:13
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Is this a dance or a game? The English translation (voted for by Merdogan) says 'danced for 'gespielt'...
		10 Березня 2010 21:26
	ibrahimburak Кількість повідомлень: 67	Auf TÃ¼rkisch sagt man spielen. Und man sagt tanzen nur bestimmte Tanzen. Es konnte besser sein mit deutscher VerstÃ¤ndniss tanzen zu sagen als spielen...