Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...
본문 mannefer에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de oynanÄ±r.

제목	Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu ...
번역 독일어 ibrahimburak에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu und Rize getanzt.

nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 11일 08:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 4일 09:31
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Horon wird in.......... gespielt.
		2010년 3월 4일 23:58
	dilbeste 게시물 갯수: 267	stimme merdogan zu...
		2010년 3월 5일 00:23
	ibrahimburak 게시물 갯수: 67	Dann, was ist die die tÃ¼rkische Bedeutung von "ist gespielt"?
		2010년 3월 10일 21:13
	Lein 게시물 갯수: 3389	Is this a dance or a game? The English translation (voted for by Merdogan) says 'danced for 'gespielt'...
		2010년 3월 10일 21:26
	ibrahimburak 게시물 갯수: 67	Auf TÃ¼rkisch sagt man spielen. Und man sagt tanzen nur bestimmte Tanzen. Es konnte besser sein mit deutscher VerstÃ¤ndniss tanzen zu sagen als spielen...