Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

Anglès

Títol	Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...
Text Enviat per mannefer	Idioma orígen: Turc Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de oynanÄ±r.

Títol	Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu ...
Traducció Alemany Traduït per ibrahimburak	Idioma destí: Alemany Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu und Rize getanzt.

Darrera validació o edició per nevena-77 - 11 Març 2010 08:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Març 2010 09:31
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Horon wird in.......... gespielt.
		4 Març 2010 23:58
	dilbeste Nombre de missatges: 267	stimme merdogan zu...
		5 Març 2010 00:23
	ibrahimburak Nombre de missatges: 67	Dann, was ist die die tÃ¼rkische Bedeutung von "ist gespielt"?
		10 Març 2010 21:13
	Lein Nombre de missatges: 3389	Is this a dance or a game? The English translation (voted for by Merdogan) says 'danced for 'gespielt'...
		10 Març 2010 21:26
	ibrahimburak Nombre de missatges: 67	Auf TÃ¼rkisch sagt man spielen. Und man sagt tanzen nur bestimmte Tanzen. Es konnte besser sein mit deutscher VerstÃ¤ndniss tanzen zu sagen als spielen...