Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Romeno - MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Romeno

Romeno

Português

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult
Texto a ser traduzido Enviado por saralea	Língua de origem: Romeno MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult.Te aÅŸtept sÃ¢mbÄƒtÄƒ seara sÄƒ ieÅŸim la jantar.

Última edição por iepurica - 28 Junho 2007 17:24

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Junho 2007 17:25
	iepurica Número de mensagens: 2102	jantar??? This word does not exist in Romanian language.
		28 Junho 2007 17:45
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	"jantar" in portuguese means "dinner" (at night).
		28 Junho 2007 19:30
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	I didn't see Franz' message. Sorry. It can also mean 'to dinner' (verb)
		19 Julho 2007 22:03
	tokiogirl Número de mensagens: 3	Muito obrigada pela prenda,gostei imenso.Estou a espera do sabado para jantarmos juntos.