Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 罗马尼亚语 - MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plăcut mult

当前状态 ‎原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
Mulţumesc mult pentru cadou, mi-a plăcut mult
需要翻译的文本
提交 saralea
源语言: 罗马尼亚语

Mulţumesc mult pentru cadou, mi-a plăcut mult.Te aştept sâmbătă seara să ieşim la jantar.
上一个编辑者是 iepurica - 2007年 六月 28日 17:24





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 28日 17:25

iepurica
文章总计: 2102
jantar??? This word does not exist in Romanian language.

2007年 六月 28日 17:45

Rodrigues
文章总计: 1621
"jantar" in portuguese means "dinner" (at night).

2007年 六月 28日 19:30

casper tavernello
文章总计: 5057
I didn't see Franz' message. Sorry.
It can also mean 'to dinner' (verb)

2007年 七月 19日 22:03

tokiogirl
文章总计: 3
Muito obrigada pela prenda,gostei imenso.Estou a espera do sabado para jantarmos juntos.