Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Roemeens - MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Roemeens

Roemeens

Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult
Te vertalen tekst Opgestuurd door saralea	Uitgangs-taal: Roemeens MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult.Te aÅŸtept sÃ¢mbÄƒtÄƒ seara sÄƒ ieÅŸim la jantar.

Laatst bewerkt door iepurica - 28 juni 2007 17:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 juni 2007 17:25
	iepurica Aantal berichten: 2102	jantar??? This word does not exist in Romanian language.
		28 juni 2007 17:45
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	"jantar" in portuguese means "dinner" (at night).
		28 juni 2007 19:30
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	I didn't see Franz' message. Sorry. It can also mean 'to dinner' (verb)
		19 juli 2007 22:03
	tokiogirl Aantal berichten: 3	Muito obrigada pela prenda,gostei imenso.Estou a espera do sabado para jantarmos juntos.