Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Turco - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Hebraico

Árabe

Turco

Categoria Frase

Título	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Texto Enviado por alkanaydin48	Língua de origem: Francês Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Notas sobre a tradução	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Título	Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
Tradução Turco Traduzido por alkanaydin48	Língua alvo: Turco Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.

Última validação ou edição por smy - 30 Novembro 2007 11:53

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Novembro 2007 11:51
	smy Número de mensagens: 2481	alkanaydin48, sevilmeden yaÅŸamakmÄ± yoksa sevilmeden Ã¶lmekmi olacak? DÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum.