Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Turco - non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Turco

Categoria Cotidiano

Título	non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...
Texto Enviado por CEYCEY_16	Idioma de origem: Italiano non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle spalle senza un xke!

Título	Sadece
Tradução Turco Traduzido por 44hazal44	Idioma alvo: Turco Bir tek neden olmadan geride bÄ±rakmaktan daha Ã§irkin ÅŸey yoktur !
Notas sobre a tradução	kelime sÄ±rasÄ±nÄ± bozmadan Ã§eviri ÅŸu ÅŸekilde ''Daha Ã§irkin ÅŸey yoktur...bir tek neden olmadan geride bÄ±rakmaktan !''

Último validado ou editado por 44hazal44 - 30 Abril 2009 18:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Abril 2009 18:26
	delvin Número de Mensagens: 103	merhaba hazal "daha Ã§irkin biÅŸey yok (ki).. bir tek sebep olmaksÄ±zÄ±n geride bÄ±rakmak! " moda mod Ã§evirisi bu "bi neden olmaksÄ±zÄ±n geride bÄ±rakmaktan daha Ã§irkin biÅŸey yoktur " diyor yani dÃ¼zenli haliyle