Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Russo - slm nergiz nasilsin nerdesin yildizin numarasini...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Russo

Título	slm nergiz nasilsin nerdesin yildizin numarasini...
Texto Enviado por scorch	Idioma de origem: Turco Selam Nergiz, nasÄ±lsÄ±n, neredesin? YÄ±ldÄ±z'Ä±n numarasÄ±nÄ± gÃ¶nder.
Notas sobre a tradução	Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ <edit> before edit : "slm nergiz nasilsin nerdesin yildizin numarasini gonder"</edit> Thanks to Merdogan who provided us with a proper version from this text.

Título	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐÐµÑ€Ð³Ð¸Ð·, ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹, Ð³Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹? ÐŸÑ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð™Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹Ð·.
Tradução Russo Traduzido por farrav	Idioma alvo: Russo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐÐµÑ€Ð³Ð¸Ð·! ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹? Ð“Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹? ÐŸÑ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð™Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹Ð·.
Notas sobre a tradução	ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð™Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹Ð·.

Último validado ou editado por Siberia - 16 Julho 2012 16:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Julho 2012 23:58
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	'gÃ¶ndermek'=>'Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ'
		9 Julho 2012 01:00
	farrav Número de Mensagens: 7	Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ñ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ð» ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ "Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸" Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ "geldiler", Ð° ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° "Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ", Ñ‚.Ðµ. "Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾/Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÐ´Ð°-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ"