Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Título	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Texto Enviado por malicia	Idioma de origem: Inglês I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Notas sobre a tradução	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Título	Je l'ai toujours Ã©tÃ©...
Tradução Francês Traduzido por stell	Idioma alvo: Francês Je l'ai toujours Ã©tÃ©, en dÃ©pit du fait que les coups de mon camarade vous laisseraient penser que le succÃ¨s et la notoriÃ©tÃ© Ã la tÃ©lÃ©vision vous transforment immÃ©diatement en une sorte de monstre.

Último validado ou editado por Francky5591

- 31 Janeiro 2007 15:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2007 15:11
	Maribel Número de Mensagens: 871	I think "my fellow hacks" could be something like "people who are working on the same branch".