Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Pavadinimas	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Tekstas Pateikta malicia	Originalo kalba: Anglų I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Pastabos apie vertimą	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Pavadinimas	Je l'ai toujours Ã©tÃ©...
Vertimas Prancūzų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je l'ai toujours Ã©tÃ©, en dÃ©pit du fait que les coups de mon camarade vous laisseraient penser que le succÃ¨s et la notoriÃ©tÃ© Ã la tÃ©lÃ©vision vous transforment immÃ©diatement en une sorte de monstre.

Validated by Francky5591

- 31 sausis 2007 15:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 sausis 2007 15:11
	Maribel Žinučių kiekis: 871	I think "my fellow hacks" could be something like "people who are working on the same branch".