Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português brasileiro-Sueco - Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroSueco

Categoria Cotidiano

Título
Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...
Texto
Enviado por marmellla
Idioma de origem: Português brasileiro

Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica coisa que eu queria era voce do meu lado agora!! to sentindo muito a sua falta!!! amo voce ,,,, amo muito voce

Título
Oj,,, på så sätt tar du 'död' på mig!!! Det enda...
Tradução
Sueco

Traduzido por Mats Fondelius
Idioma alvo: Sueco

Oj,,, på så sätt tar du 'död' på mig!!! Det enda jag ville var att ha dig vid min sida nu!! Jag saknar dig så mycket!!!
Jag älskar dig,,,, Jag älskar dig så oerhört mycket
Notas sobre a tradução
Nossas=corrected.
Último validado ou editado por Porfyhr - 29 Julho 2007 18:56





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Março 2007 00:34

casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
"nossa" is a portuguese expression that means like the english "wow","jeez"!
it comes from: nossa senhora