Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Suédois

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...
Texte Proposé par marmellla	Langue de départ: Portuguais brésilien Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica coisa que eu queria era voce do meu lado agora!! to sentindo muito a sua falta!!! amo voce ,,,, amo muito voce

Titre	Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda...
Traduction Suédois Traduit par Mats Fondelius	Langue d'arrivée: Suédois Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda jag ville var att ha dig vid min sida nu!! Jag saknar dig sÃ¥ mycket!!! Jag Ã¤lskar dig,,,, Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ oerhÃ¶rt mycket
Commentaires pour la traduction	Nossas=corrected.

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 18:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2007 00:34
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	"nossa" is a portuguese expression that means like the english "wow","jeez"! it comes from: nossa senhora