Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Svenskt - Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Svenskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...
Tekstur Framborið av marmellla	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica coisa que eu queria era voce do meu lado agora!! to sentindo muito a sua falta!!! amo voce ,,,, amo muito voce

Heiti	Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda...
Umseting Svenskt Umsett av Mats Fondelius	Ynskt mál: Svenskt Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda jag ville var att ha dig vid min sida nu!! Jag saknar dig sÃ¥ mycket!!! Jag Ã¤lskar dig,,,, Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ oerhÃ¶rt mycket
Viðmerking um umsetingina	Nossas=corrected.

Góðkent av Porfyhr - 29 Juli 2007 18:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mars 2007 00:34
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	"nossa" is a portuguese expression that means like the english "wow","jeez"! it comes from: nossa senhora