Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Suec - Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerSuec

Categoria Vida quotidiana

Títol
Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...
Text
Enviat per marmellla
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica coisa que eu queria era voce do meu lado agora!! to sentindo muito a sua falta!!! amo voce ,,,, amo muito voce

Títol
Oj,,, på så sätt tar du 'död' på mig!!! Det enda...
Traducció
Suec

Traduït per Mats Fondelius
Idioma destí: Suec

Oj,,, på så sätt tar du 'död' på mig!!! Det enda jag ville var att ha dig vid min sida nu!! Jag saknar dig så mycket!!!
Jag älskar dig,,,, Jag älskar dig så oerhört mycket
Notes sobre la traducció
Nossas=corrected.
Darrera validació o edició per Porfyhr - 29 Juliol 2007 18:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Març 2007 00:34

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
"nossa" is a portuguese expression that means like the english "wow","jeez"!
it comes from: nossa senhora