Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Schwedisch - Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Schwedisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...
Text Übermittelt von marmellla	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica coisa que eu queria era voce do meu lado agora!! to sentindo muito a sua falta!!! amo voce ,,,, amo muito voce

Titel	Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Mats Fondelius	Zielsprache: Schwedisch Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda jag ville var att ha dig vid min sida nu!! Jag saknar dig sÃ¥ mycket!!! Jag Ã¤lskar dig,,,, Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ oerhÃ¶rt mycket
Bemerkungen zur Übersetzung	Nossas=corrected.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 29 Juli 2007 18:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 März 2007 00:34
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	"nossa" is a portuguese expression that means like the english "wow","jeez"! it comes from: nossa senhora