Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - enzymes in the duodenum complete the break down...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	enzymes in the duodenum complete the break down...
Texto Enviado por gezin23	Idioma de origem: Inglês --enzymes in the duodenum complete the break down of protein particles. --then enzymes break down the fat particles further. --in the ileum, proteins and fats are in particles small enough to be absorbed. --what's left behind is undigested waste, largely made up of coughage and water.
Notas sobre a tradução	ya harikasÄ±nÄ±z Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim ilgilendiÄŸiniz iÃ§in bunlarÄ± da Ã§evirebilirseniz minnetter kalÄ±rÄ±m sizlere, saygÄ±lar...

Título	sindirim
Tradução Turco Traduzido por semihkutlu	Idioma alvo: Turco --Oniki parmak baÄŸÄ±rsaÄŸÄ±ndaki enzimler protein molekÃ¼llerinin parÃ§alanmasÄ±nÄ± tamamlar. --sonra enzimler yaÄŸ molekÃ¼llerini daha da parÃ§alar. -- kÄ±vrÄ±mbaÄŸÄ±rsakta, protein ve yaÄŸ molekÃ¼lleri emilebilecek kadar kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r. --geriye kalan ise posa ve sudan oluÅŸan hazmedilmemiÅŸ atÄ±ktÄ±r.
Notas sobre a tradução	"coughage" kelimesi "roughage" kelimesinin yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ ÅŸekli olabilir (smy)

Último validado ou editado por smy - 2 Dezembro 2007 15:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Novembro 2007 15:45
	smy Número de Mensagens: 2481	semihkutlu, coughage kelimesini posa olarak Ã§evirmiÅŸsin, ben sÃ¶zlÃ¼kte bulamadÄ±m. Ä°nternetten bunu bulabileceÄŸimiz bir sÃ¶zlÃ¼k Ã¶nerebilir misin? Onu hallettikten sonra Ã§evirini onaylayabilirim. TeÅŸekkÃ¼rler!
		2 Dezembro 2007 15:31
	semihkutlu Número de Mensagens: 1	coughage kelimesinin yanlÄ±ÅŸ yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum roughage kelimesinin kullanÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m o cÃ¼mlede
		2 Dezembro 2007 15:38
	smy Número de Mensagens: 2481	anladÄ±m semihkutlu, aÃ§Ä±kladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim