Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - Cada uno es forjador de su propia fortuna

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Espanhol

Turco

Grego

Dinamarquês

Categoria Expressões

Título	Cada uno es forjador de su propia fortuna
Texto Enviado por Ã‡AÄŸla	Idioma de origem: Espanhol Traduzido por Okal Cada uno es forjador de su propia fortuna
Notas sobre a tradução	Conozco la expresiÃ³n de Ã©sta manera

Título	Herkes kendi kaderinin inÅŸaatÃ§Ä±sÄ±dÄ±r
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco Herkes kendi kaderinin inÅŸaatÃ§Ä±sÄ±dÄ±r

Último validado ou editado por cucumis

- 22 Abril 2008 08:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Fevereiro 2008 12:44
	smy Número de Mensagens: 2481	"inÅŸaatÃ§Ä±dÄ±r" is not a corect word turkishmiss, it should be "inÅŸaatÃ§Ä±sÄ±dÄ±r"
		14 Fevereiro 2008 15:59
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	Thank you Smy
		4 Março 2008 09:30
	smy Número de Mensagens: 2481	a bridge please Lilian ca.? (20 points) CC: lilian canale