Traduko - Hispana-Turka - Cada uno es forjador de su propia fortuna

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Titolo Cada uno es forjador de su propia fortuna Teksto Submetigx per ÇAğla Font-lingvo: Hispana Tradukita per Okal Cada uno es forjador de su propia fortuna Rimarkoj pri la traduko Conozco la expresión de ésta manera

Titolo Herkes kendi kaderinin inşaatçısıdır Traduko Turka Tradukita per turkishmiss Cel-lingvo: Turka Herkes kendi kaderinin inşaatçısıdır

Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 22 Aprilo 2008 08:28

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 14 Februaro 2008 12:44 smy Nombro da afiŝoj: 2481 "inÅŸaatçıdır" is not a corect word turkishmiss, it should be "inÅŸaatçısıdır" 14 Februaro 2008 15:59 turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132 Thank you Smy 4 Marto 2008 09:30 smy Nombro da afiŝoj: 2481 a bridge please Lilian ca.? (20 points) CC: lilian canale