Traducció - Àrab-Anglès - كيف حالكم؟ أريد أن ترحبوا وأريد أن أشارككم...

Hi,

Not good enough. Try something like "I would welcome sharing your thoughts."

CC: marhaban

Salam,

The person who asked for the translation looks like he wants to enter a chat room and wants everyone there to welcome him and to share their thoughts.

Thank you for your comment.

Well then...try this: I would like to be welcomed here, and to share your thoughts. This would be the more correct form of your idea in English. Suggest you do an Edit now.

Thank you dramati.

my only comment, there is no need for "here"
I would like to be welcomed, and I would like to share your thoughts

yes you have a point elmota, thank you.