Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Alemany - ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® Î¼Î±Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Alemany

Categoria Carta / E-mail

Títol

ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® Î¼Î±Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚...

Text
Enviat per

Idioma orígen: Grec

ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® Î¼Î±Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„ÎÎ»Î»Ï‰ Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î±Ï‚.

Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï…Î»Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¸Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ïƒ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Î¼ÎµÏ‚.
1) Î±Î»Î¿Ï…Î¼Î¯Î½Î¹Î¿

Títol	Nach unserem Telefonkontakt....
Traducció Alemany Traduït per Tsirigoti L. Anastasia	Idioma destí: Alemany Nach unserem Telefonkontakt schicke ich Ihnen die Daten der Gesellschaft. Ich mÃ¶chte von Ihnen die Eigenschaften von folgenden Materialien wie auch dessen GrÃ¶ÃŸe (Dimensionen) und die Preise, haben. 1) Aluminium.
Notes sobre la traducció	GrÃ¶ÃŸe, Dimension, GrÃ¶ÃŸenordnung.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 13 Abril 2008 13:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Març 2008 06:00
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	Telephonkontakt => Telefonkontakt
		29 Març 2008 12:00
	Tsirigoti L. Anastasia Nombre de missatges: 57	ist beides richtig: Telephonkontakt Telefonkontakt GruÃŸ, Anastasia.
		29 Març 2008 12:13
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	nach der aktuellen Rechtschreibund ist es mit "f" zu schreiben.
		30 Març 2008 19:10
	Tsirigoti L. Anastasia Nombre de missatges: 57	Danke lieber Rodriges, ich habe es nicht gewuÃŸt,daÃŸ es sich geÃ¤Ã¤ndert hat, frÃ¼her hat beides gegolden. SchÃ¶nen Abend, Anastasia. Ps: gilt die neue Rechtsschreibung fÃ¼r alle "ph" ?
		31 Març 2008 16:59
	mikyhellas Nombre de missatges: 9	spÃ¤ter von unserer Telefonkommunikation schicke ich zu Ihnen die Elemente der Firma. Ich wÃ¼rde Sie schicke mir die Eigenschaften der folgenden Materialien sowie ihre MaÃŸe und Preise wÃ¼nschen. 1) Aluminium
		31 Març 2008 21:43
	Tsirigoti L. Anastasia Nombre de missatges: 57	Ich finde Du machst Rechtsschreibfehler sowie auch Syntaxfehler. Solltest Du es noch biÃŸchen durchkÃ¤mmen, liebe GrÃ¼ÃŸe, Anastasia.
		7 Abril 2008 21:33
	Bhatarsaigh Nombre de missatges: 253	Was sich aber bei mikyhellas besser anhÃ¶rt ist: Firma statt Gesellschaft, Eigenschaft statt Merkmal
		8 Abril 2008 15:27
	Tsirigoti L. Anastasia Nombre de missatges: 57	Ich finde die Ãœbersetzung ok, nur richtig geschrieben ist Ï„Î¹Ï‚.