Traducció - Francès-Anglès - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Text Enviat per brunettsohett	Idioma orígen: Francès Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Títol	So beautiful
Traducció Anglès Traduït per giovanni11	Idioma destí: Anglès So beautiful (that) it brings tears to my eyes.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 20 Abril 2008 19:36

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Abril 2008 00:20
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi giovanni, The translation is correct, however I'd like you to write a remark. If the sentence refers to a man, "beau" should be understood as "handsome". So you give the alternative translation, OK?