Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Nakala
Tafsiri iliombwa na
brunettsohett
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa
Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Kichwa
So beautiful
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
giovanni11
Lugha inayolengwa: Kiingereza
So beautiful (that) it brings tears to my eyes.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 20 Aprili 2008 19:36
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
18 Aprili 2008 00:20
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi giovanni,
The translation is correct, however I'd like you to write a remark. If the sentence refers to a man, "beau" should be understood as "handsome".
So you give the alternative translation, OK?